1 00:00:25,650 --> 00:00:27,190 ¡No te vayas, Robin! 2 00:00:27,650 --> 00:00:29,570 ¡Aún no hemos terminado de hablar! 3 00:00:29,570 --> 00:00:34,530 Sí, lo somos. Nunca los volveré a ver chicos. 4 00:00:38,210 --> 00:00:41,330 ¡Luffy! ¡Date prisa y atrapa a Robin! 5 00:00:47,710 --> 00:00:48,470 ¡Petirrojo! 6 00:00:56,260 --> 00:00:59,060 ¿Cómo pueden ser tan fuertes? 7 00:01:04,860 --> 00:01:07,110 ¿Qué son ustedes? 8 00:01:07,860 --> 00:01:09,440 Somos CP9. 9 00:01:10,280 --> 00:01:12,740 Este es un alto secreto de clase mundial. 10 00:01:13,490 --> 00:01:16,830 No es cuestión de que la gente en el que puedes involucrarte. 11 00:01:19,410 --> 00:01:23,040 Ya es hora de que los encendedores para irse. Nosotros también tenemos que darnos prisa. 12 00:01:23,040 --> 00:01:23,920 Sí. 13 00:01:23,920 --> 00:01:25,750 Pero esta es una rara ocasión. 14 00:01:25,750 --> 00:01:29,010 Déjame mostrarte algo interesante antes de irnos. 15 00:01:50,820 --> 00:01:52,530 ¡Una fruta del diablo! 16 00:01:54,160 --> 00:01:55,370 ¡¿Cuál?! 17 00:02:03,710 --> 00:02:06,750 Lucci... ¿Qué...? 18 00:02:08,630 --> 00:02:10,710 La fruta gato-gato... 19 00:02:14,340 --> 00:02:16,470 Modelo Leopardo... 20 00:02:18,180 --> 00:02:20,310 Un humano leopardo... 21 00:02:20,310 --> 00:02:21,810 ¡Es enorme! 22 00:02:22,560 --> 00:02:25,440 ¡¿Qué pasa con esa apariencia?! 23 00:02:26,400 --> 00:02:28,770 ¡¿Qué diablos eres?! 24 00:02:35,280 --> 00:02:39,160 ¡Está bien! Ahora sigamos adelante 25 00:02:39,620 --> 00:02:43,120 con el sol siempre en nuestros corazones 26 00:02:43,120 --> 00:02:46,460 Mientras el poder pasa a través de nuestras manos entrelazadas 27 00:02:46,460 --> 00:02:50,130 agarrémonos de nuestros deseos 28 00:02:57,430 --> 00:03:05,100 Trabajando juntos, montemos las olas gigantes 29 00:03:05,100 --> 00:03:12,440 Apurémonos hacia la emoción. ahí está la señal de salida 30 00:03:12,440 --> 00:03:19,410 Ahora es el momento de zarpar... levantemos anclas 31 00:03:19,410 --> 00:03:26,540 Corta el viento de colores del arco iris y dirígete a un mar de aventuras 32 00:03:26,540 --> 00:03:29,920 Será un viaje plagado de lesiones. 33 00:03:29,920 --> 00:03:33,880 pero lo que más aprecias estará ahí 34 00:03:33,880 --> 00:03:37,880 Y si te metes en un aprieto 35 00:03:37,880 --> 00:03:40,930 Siempre estaré ahí para protegerte 36 00:03:40,930 --> 00:03:45,100 ¡Está bien! Ahora sigamos adelante 37 00:03:45,100 --> 00:03:48,650 con el sol siempre en nuestros corazones 38 00:03:48,650 --> 00:03:51,650 Si llega una tormenta, pongamos nuestros brazos alrededor del otro 39 00:03:51,650 --> 00:03:55,940 y contemplar la luz más allá 40 00:03:55,940 --> 00:03:59,860 Si juntamos los pedazos de nuestros sueños 41 00:03:59,860 --> 00:04:03,160 Harán un mapa que conduzca al mañana. 42 00:04:03,160 --> 00:04:06,120 Así que aferrémonos a nuestros deseos. 43 00:04:06,120 --> 00:04:11,920 Bajo la misma bandera, juntos, somos uno. 44 00:04:11,920 --> 00:04:14,550 una pieza 45 00:04:21,510 --> 00:04:30,520 "¿Los Piratas de Sombrero de Paja aniquilados? ¡La amenaza del modelo leopardo!" 46 00:04:34,480 --> 00:04:36,230 ¡Fuego! 47 00:04:36,230 --> 00:04:38,190 ¡Hola a todos! ¡Despertar! 48 00:04:38,700 --> 00:04:42,410 ¡Maldita sea...! ¿Esto es obra de los piratas? 49 00:04:42,410 --> 00:04:45,120 ¡Todavía debe quedar mucha gente adentro! 50 00:04:45,120 --> 00:04:48,750 ¡¿Dónde está Iceberg-san?! ¡¿Qué pasa arriba?! 51 00:04:48,750 --> 00:04:50,290 ¡Vamos a comprobar! 52 00:04:50,290 --> 00:04:54,750 ¡Apurarse! ¡El resto de ustedes, apaguen el fuego! 53 00:05:05,890 --> 00:05:08,680 Parece que el fuego ha comenzado a extenderse. 54 00:05:12,850 --> 00:05:16,730 No sé si eres un humano leopardo o qué, pero... 55 00:05:16,730 --> 00:05:19,400 ... ¡No dejaré que le pongas un dedo encima a Iceberg-san! 56 00:05:21,740 --> 00:05:26,790 ¡Oh, no! Tipos de carnívoros Zoan ¡Vuélvete más brutal! 57 00:05:27,410 --> 00:05:33,290 Así es. tipos de logia, Tipos Zoan y tipos Paramythia... 58 00:05:33,290 --> 00:05:35,670 Existen muchos poderes únicos. 59 00:05:36,380 --> 00:05:42,720 Aumento físico genuino es el rasgo de los tipos Zoan. 60 00:05:42,720 --> 00:05:46,180 Cuanto más entrenamos, más fuertes nos volvemos. 61 00:05:48,390 --> 00:05:53,600 El tipo Zoan es la especie más fuerte. cuando se trata de un ataque cercano. 62 00:05:54,400 --> 00:05:56,190 ¡Callarse la boca! 63 00:05:56,190 --> 00:06:00,190 No quiero escuchar cosas ¡Sobre monstruos como ese! 64 00:06:01,320 --> 00:06:04,160 Tampoco queremos perder el tiempo... 65 00:06:04,160 --> 00:06:09,540 ...ya que tenemos que cuidar de ustedes antes de que quedemos envueltos en llamas. 66 00:06:09,540 --> 00:06:11,000 ¡Iceberg-san! 67 00:06:11,000 --> 00:06:12,460 ¡Capataces! 68 00:06:13,790 --> 00:06:16,790 Lucci... los artesanos están subiendo. 69 00:06:17,380 --> 00:06:20,380 No te preocupes. No pueden llegar tan lejos. 70 00:06:20,380 --> 00:06:22,420 ¡Patada de tempestad! 71 00:06:33,600 --> 00:06:35,560 ¡Volver! ¡El techo es...! 72 00:06:45,240 --> 00:06:46,110 ¡Nami! 73 00:06:55,040 --> 00:06:56,500 ¡Helicóptero! 74 00:06:57,880 --> 00:06:59,380 Paulie, ¿qué estás haciendo? 75 00:06:59,380 --> 00:07:01,550 ¡Te sacaré de este lugar pase lo que pase! 76 00:07:01,550 --> 00:07:04,420 ¡No es posible! tus heridas son demasiado severos! ¿Cómo puedes...? 77 00:07:05,930 --> 00:07:07,930 Basta, Paulie. 78 00:07:11,890 --> 00:07:15,940 ¡No digas mi nombre... como si fuéramos amigos! 79 00:07:20,900 --> 00:07:25,110 ¡Fuera... fuera de nuestro camino! 80 00:07:30,450 --> 00:07:32,830 ¡Maldita seas...! 81 00:07:33,410 --> 00:07:35,540 ¡¿Por qué tenían que ser ustedes?! 82 00:07:36,500 --> 00:07:37,290 Yo... 83 00:07:38,370 --> 00:07:40,590 ...al menos... 84 00:07:41,750 --> 00:07:46,010 ¡Los consideré mis amigos todo este tiempo! 85 00:07:51,140 --> 00:07:53,010 Eras sólo tú. 86 00:08:04,610 --> 00:08:07,070 ¡Paloma idiota...! 87 00:08:07,070 --> 00:08:08,400 ¡Sombrero de paja! 88 00:08:15,040 --> 00:08:16,700 Pistola de dedo. 89 00:08:18,000 --> 00:08:19,000 ¡Luffy! 90 00:08:43,020 --> 00:08:45,650 ¡Que tengas un buen vuelo fuera de la isla! 91 00:08:50,950 --> 00:08:53,070 ¡Luffy! 92 00:08:55,700 --> 00:08:56,660 ¡Bastardo! 93 00:08:57,700 --> 00:08:59,710 Cuerpo de Hierro. 94 00:09:14,800 --> 00:09:16,180 ¡Zoro! 95 00:09:30,700 --> 00:09:31,780 Tú también. 96 00:10:11,150 --> 00:10:16,160 ¡Abuela! ¡Abuela! ¡Hay un gran incendio! 97 00:10:16,160 --> 00:10:20,120 Esa es la oficina principal de Galley-La. Qué cosa tan terrible de hacer... 98 00:10:22,080 --> 00:10:25,630 ¿Algo terrible? ¿Alguien provocó el fuego? 99 00:10:25,630 --> 00:10:28,130 Bueno, no lo sé... 100 00:10:28,540 --> 00:10:32,470 ...pero muchas veces un mal presentimiento resulta ser el correcto. 101 00:10:32,470 --> 00:10:34,590 Espero que Iceberg esté bien. 102 00:10:37,600 --> 00:10:42,810 En serio, todo esto se debe a esa cosa. Simplemente no debería existir. 103 00:10:52,610 --> 00:10:55,950 Lo que dicen los piratas no puede ser una prueba. 104 00:10:55,950 --> 00:10:58,740 Este incidente ahora quedará envuelto en oscuridad. 105 00:11:00,030 --> 00:11:05,160 Iceberg-san... No importa lo bueno que sea. de ingeniero naval que eres, 106 00:11:05,160 --> 00:11:07,750 o incluso si eres el alcalde de una gran ciudad... 107 00:11:08,290 --> 00:11:10,960 ...tú, un simple ciudadano, no deberías haber desobedecido 108 00:11:10,960 --> 00:11:13,460 el poderoso Gobierno Mundial. 109 00:11:21,600 --> 00:11:25,980 Vamos. Encontraremos el de Tom. otro discípulo Franky-- 110 00:11:25,980 --> 00:11:30,480 más bien, Cutty Flam, y toma los planos de él. 111 00:11:46,460 --> 00:11:48,250 ¿Sacaste a todos del edificio? 112 00:11:48,250 --> 00:11:52,000 ¡Ya no podemos entrar! ¡Haz que cada equipo tenga en cuenta a sus hombres! 113 00:11:52,000 --> 00:11:56,130 Oye, ¿dónde está Iceberg-san? ¿Lo viste? 114 00:11:56,130 --> 00:11:58,890 No me digas que todavía está en este incendio... 115 00:11:58,890 --> 00:11:59,970 ¡Estoy seguro de que está bien! 116 00:12:00,640 --> 00:12:03,890 Tres de nuestros capataces están con él. No hay forma de que lo dejaran ahí. 117 00:12:03,890 --> 00:12:05,890 ¡Ustedes también vayan a ver por allí! 118 00:12:10,310 --> 00:12:11,690 Esta mujer... 119 00:12:12,480 --> 00:12:15,650 Ella es una de los de Sombrero de Paja. ¡No hay ningún error! 120 00:12:16,150 --> 00:12:18,450 ¿Saltó por una ventana? 121 00:12:18,450 --> 00:12:21,950 Probablemente estaba rodeada de llamas y tuvo problemas para escapar. 122 00:12:22,740 --> 00:12:24,910 ¿Qué hacemos con ella? 123 00:12:24,910 --> 00:12:29,120 En serio... qué cosa tan terrible han hecho. 124 00:12:29,120 --> 00:12:31,420 ¡Haremos que nos diga dónde están los demás! 125 00:12:31,420 --> 00:12:35,000 Los capturaremos a todos y ¡Entréguelos a la Marina! 126 00:12:42,600 --> 00:12:46,470 Blueno... ¿Entonces Franky estaba en tu bar? 127 00:12:46,470 --> 00:12:47,640 Sí. 128 00:12:47,640 --> 00:12:50,190 Pero salió corriendo para encontrar a Sombrero de Paja. 129 00:12:50,190 --> 00:12:51,810 Ya veo... 130 00:12:53,520 --> 00:12:56,400 Parece que no permanece mucho tiempo en un lugar. 131 00:12:58,070 --> 00:13:01,320 Pero la gente que llega en mal momento realmente existe. 132 00:13:02,570 --> 00:13:03,280 Mirar. 133 00:13:04,030 --> 00:13:06,290 ¡Escucha, Sombrero de Paja! 134 00:13:06,290 --> 00:13:08,250 ¡Tenemos a Nariz Larga con nosotros! 135 00:13:08,250 --> 00:13:10,580 Así es, ¡lo hacemos! 136 00:13:10,580 --> 00:13:13,210 Si no quieres que cante en clave de C... 137 00:13:13,210 --> 00:13:16,050 ¡Estúpido! Eso no es todo! cuantos veces tengo que decirte?! 138 00:13:16,050 --> 00:13:18,260 ¡Eso es "Si no quieres que se hunda en el mar"! 139 00:13:18,710 --> 00:13:19,510 En clave de C... 140 00:13:19,510 --> 00:13:20,220 ¡"En el mar"! 141 00:13:20,680 --> 00:13:23,760 Caray, ¿qué estabas escuchando? 142 00:13:23,760 --> 00:13:26,970 Lo importante es conseguir el mensaje para Sombrero de Paja, ¿verdad? 143 00:13:26,970 --> 00:13:29,020 ¡Estamos diciendo que ese mensaje no funcionará! 144 00:13:29,020 --> 00:13:31,100 Hermano te va a dar una paliza. 145 00:13:31,100 --> 00:13:33,150 Lo dices como, "Si no lo haces quiero que se hunda en el mar, 146 00:13:33,150 --> 00:13:35,900 ¡Ven al almacén debajo del puente! ¡Franky te envía saludos!" 147 00:13:35,900 --> 00:13:37,280 ¡¿Entendiste eso?! 148 00:13:37,280 --> 00:13:42,990 Eso sí, incluso si él viene, Bro está Aunque le voy a dar una paliza. 149 00:13:45,370 --> 00:13:49,580 ¿Quién dijiste que está esperando a quién y dónde? 150 00:13:49,580 --> 00:13:51,710 ¿Mmm? ¡¿Quién diablos eres tú?! 151 00:13:52,290 --> 00:13:55,250 ¡Estamos ocupados ahora mismo! ¡Piérdase! 152 00:13:55,250 --> 00:13:58,710 Si no quieres morir, Responde mi pregunta en tres segundos. 153 00:13:58,710 --> 00:14:01,420 ¡¿Eh?! 154 00:14:01,420 --> 00:14:03,760 Este tipo está diciendo tonterías. 155 00:14:03,760 --> 00:14:06,390 ¿Sabes en qué familia estamos? 156 00:14:09,350 --> 00:14:12,940 ¿A qué lugar te refieres con ¿El almacén debajo del puente? 157 00:14:12,940 --> 00:14:15,730 Franky está ahí, ¿no? 158 00:14:17,570 --> 00:14:20,440 ¿Qué negocios tienes con Bro? 159 00:14:20,440 --> 00:14:23,070 Si quieres hablar con él, ¡habla con nosotros primero! 160 00:14:38,420 --> 00:14:41,340 Pensar que dejaste a los amigos viajaste junto con 161 00:14:41,340 --> 00:14:43,720 Todo el camino desde el East Blue, hasta el barco... 162 00:14:44,760 --> 00:14:47,640 ¿Por qué lloran? 163 00:14:47,640 --> 00:14:50,560 ¡Tonto! ¡No vamos a llorar, tonto! 164 00:14:50,560 --> 00:14:54,060 Pero es verdad que me conmovió tu protegiendo este barco tú solo 165 00:14:54,060 --> 00:14:55,980 ¡mientras todas esas cosas sucedían! 166 00:14:55,980 --> 00:14:59,690 ¡No vamos a llorar! ¡Ninguno de nosotros está llorando! 167 00:14:59,690 --> 00:15:02,030 ¿Cuál diablos es su problema? 168 00:15:04,360 --> 00:15:09,080 De todos modos, ahora sabes que esos tipos y ya no somos amigos, ¿verdad? 169 00:15:10,450 --> 00:15:11,830 yo... 170 00:15:11,830 --> 00:15:14,500 ¡Cantaré sobre tus dificultades! 171 00:15:14,500 --> 00:15:17,880 El título de la canción es "¡Amistad cortada! ¡Chuleta del Viento del Norte!" 172 00:15:17,880 --> 00:15:19,750 ¡Hurra! ¡Hermano! 173 00:15:19,750 --> 00:15:21,800 ¡¿Te estás burlando de mí?! 174 00:15:27,720 --> 00:15:32,720 Oye, ¿ya está listo el té? Tengo sed. 175 00:15:32,720 --> 00:15:35,730 ¡Bueno! ¡Lo traeremos de inmediato! 176 00:15:37,140 --> 00:15:41,360 Estoy cansada de llorar... Aunque no es que haya llorado. 177 00:15:44,990 --> 00:15:48,780 Aquí tienes, hermano. Hace un poco de calor. 178 00:15:50,870 --> 00:15:52,450 Gracias. 179 00:15:53,040 --> 00:15:56,040 Entonces lo entiendo, hermano, ya sabes... 180 00:15:57,330 --> 00:15:59,500 ¡Ay, hace calor! 181 00:15:59,500 --> 00:16:01,290 Cálmate un poco, ¿quieres? 182 00:16:02,340 --> 00:16:05,630 Lo siento, hermano. 183 00:16:05,630 --> 00:16:08,130 ¿Por qué no te tomas un descanso? ¿Y tomar un poco de té también? 184 00:16:16,020 --> 00:16:20,310 No puedo culparte. debes ser guardando bastante rencor contra nosotros 185 00:16:20,310 --> 00:16:23,520 por tomar 200 millones de bayas lejos de ustedes... 186 00:16:24,320 --> 00:16:28,150 ...ya que condujo a una pelea tan grande. 187 00:16:28,950 --> 00:16:31,280 Estaba destinado a suceder, eso es todo. 188 00:16:31,280 --> 00:16:33,530 Guardar rencor no me hace ningún bien. 189 00:16:34,580 --> 00:16:36,410 Eres un buen deportista. 190 00:16:36,410 --> 00:16:38,540 Ya veo... 191 00:16:38,540 --> 00:16:40,120 Esos 200 millones... 192 00:16:41,040 --> 00:16:43,750 ¡Aunque lo usé todo! 193 00:16:43,750 --> 00:16:45,340 ¿Quieres que te derribe? 194 00:16:45,340 --> 00:16:48,590 Ahora, ahora... No te enfades tanto. 195 00:16:48,590 --> 00:16:52,300 Me has demostrado lo varonil que eres. 196 00:16:52,300 --> 00:16:57,430 Entonces ahora tengo que calmar mi ira. sobre la destrucción completa 197 00:16:57,430 --> 00:17:01,230 de la Casa Franky, que fue mi casa y fábrica de demolición. 198 00:17:02,100 --> 00:17:05,730 Encima de eso, chicos ¡Aniquilé a mis subordinados! 199 00:17:05,730 --> 00:17:07,990 ¡¿Cómo se atreven bastardos?! 200 00:17:07,990 --> 00:17:11,110 --¡Hermano! --¡La ira brotó! 201 00:17:11,110 --> 00:17:13,240 ¡Bastardos! 202 00:17:23,250 --> 00:17:26,130 Bueno hermano, aunque pasaron muchas cosas, 203 00:17:26,130 --> 00:17:29,010 calmemos nuestra ira hacia unos a otros en este asunto, 204 00:17:29,010 --> 00:17:32,680 y resuélvalo como "¡Heave-ho! ¡Heave-ho!" 205 00:17:32,680 --> 00:17:34,470 Quieres decir "cincuenta y cincuenta". 206 00:17:34,470 --> 00:17:37,770 Quieres decir "cincuenta y cincuenta", hermano. 207 00:17:37,770 --> 00:17:39,230 Bueno, ahí lo tienes. 208 00:17:41,440 --> 00:17:45,060 ¿Qué vas a hacer ahora que estás solo? 209 00:17:45,060 --> 00:17:46,980 No tienes adónde ir de todos modos, ¿verdad? 210 00:17:48,940 --> 00:17:53,410 Si ese es el caso, puedo aceptarte. ¡Trabaja para mí! 211 00:17:54,070 --> 00:17:55,410 Me gustas. 212 00:17:55,870 --> 00:17:59,660 ¡De ninguna manera! no quiero conviértete en un trabajador de demolición. 213 00:18:00,500 --> 00:18:03,370 ¡Aunque dejé mi grupo, sigo siendo un pirata! 214 00:18:05,080 --> 00:18:08,460 Por favor escucha mi canción. Se titula "El código pirata". 215 00:18:08,460 --> 00:18:10,590 ¡Hurra! ¡Hermano! 216 00:18:10,590 --> 00:18:13,550 Como dije, ¿te estás burlando de mí? 217 00:18:14,050 --> 00:18:18,510 Dios... estoy tratando de pensar qué ¡Deberías hacer lo siguiente, por tu bien! 218 00:18:18,510 --> 00:18:20,520 ¡No es asunto tuyo! 219 00:18:21,100 --> 00:18:24,690 Además, ¿está bien para ti? para relajarse en un lugar como este? 220 00:18:24,690 --> 00:18:26,480 Pronto llegará una marejada ciclónica, ¿verdad? 221 00:18:26,480 --> 00:18:29,610 Sí, es exactamente por eso... 222 00:18:29,610 --> 00:18:33,450 Cuando llegue Aqua Laguna, todos tenemos que ayudarnos unos a otros. 223 00:18:36,870 --> 00:18:38,700 Desde ahora hasta altas horas de la noche, 224 00:18:38,700 --> 00:18:41,370 las casas quedaran sumergidas hasta el segundo piso. 225 00:18:41,370 --> 00:18:45,870 Si estás en las callejuelas o capas en En un momento como este, no tienes ninguna posibilidad. 226 00:18:45,870 --> 00:18:49,420 No tienes que preocuparte si Mantén tu barco aquí también. 227 00:18:50,170 --> 00:18:53,380 Oh... Gracias... Te lo agradezco. 228 00:18:53,380 --> 00:18:55,380 ¡Tonto! ¡No actúes como si fuéramos extraños! 229 00:18:55,380 --> 00:19:00,140 En cualquier caso, debe ser difícil tener Daños por inundaciones como ese todos los años. 230 00:19:00,140 --> 00:19:04,230 Bueno, todo el mundo está acostumbrado a esto. evacuación anual, sin embargo. 231 00:19:05,190 --> 00:19:07,020 ¿Qué es más problemático? 232 00:19:07,020 --> 00:19:10,190 es que el nivel del agua del mar ha ido aumentando cada año. 233 00:19:10,690 --> 00:19:15,200 El área de la calle secundaria que puedes ver arriba. El mar ahora es un pueblo construido sobre los tejados. 234 00:19:15,200 --> 00:19:18,660 de un antiguo pueblo que existió hace varios cientos de años. 235 00:19:18,660 --> 00:19:21,200 Se dice que la construcción naval isla y las callejuelas 236 00:19:21,200 --> 00:19:24,410 Estuvimos completamente en una tierra hace mucho tiempo. 237 00:19:24,410 --> 00:19:28,670 Pero ahora, gran parte del área está bajo agua que se llama ciudad flotante. 238 00:19:28,670 --> 00:19:32,210 Todas las aceras se convirtieron en canales. 239 00:19:32,210 --> 00:19:35,720 Hablando propiamente, en lugar de decir que el nivel del agua está aumentando, 240 00:19:35,720 --> 00:19:38,760 Dicen que la fundación de la isla se está hundiendo. 241 00:19:38,760 --> 00:19:43,430 Tal como están las cosas, las áreas de la ciudad que podemos vivir será cada vez más pequeño. 242 00:19:43,430 --> 00:19:49,190 Ya veo... Incluso este bonito flotante La ciudad también tiene dificultades, ¿eh? 243 00:19:50,610 --> 00:19:52,570 Pero bueno, si las cosas se ponen feas, 244 00:19:52,570 --> 00:19:55,690 puedes tomar el tren marítimo y vete a vivir a algún lugar. 245 00:19:55,690 --> 00:19:59,870 Puedes decir eso... ahora. 246 00:19:59,870 --> 00:20:04,290 Pero fue sólo poco más de una década. Hace años que se creó el tren marítimo. 247 00:20:04,290 --> 00:20:09,330 Antes de ese momento, no era del todo Así de fácil es cruzar el mar. 248 00:20:09,330 --> 00:20:10,130 ¿Eh? 249 00:20:11,000 --> 00:20:14,170 Naturalmente, la gente rara vez podía ir y venir entre las islas. 250 00:20:14,170 --> 00:20:15,340 En esta isla aislada, 251 00:20:15,340 --> 00:20:19,970 Los residentes imaginaban vagamente Su tierra será sumergida algún día. 252 00:20:19,970 --> 00:20:23,560 y se volvió completamente desesperado. 253 00:20:34,900 --> 00:20:37,950 ¿Qué alivió a la gente? se preocupa incluso por el futuro 254 00:20:37,950 --> 00:20:40,990 Era el tren marítimo, Puffing Tom. 255 00:20:40,990 --> 00:20:45,120 Ahora puedes cruzar el mar cuando quieras sin un Log Pose. 256 00:20:45,120 --> 00:20:47,410 ¡Así que este fue un gran progreso! 257 00:20:48,080 --> 00:20:50,370 Ya veo... no lo sabía. 258 00:20:50,370 --> 00:20:53,250 El tren marítimo es realmente algo increíble, ¿eh? 259 00:20:53,840 --> 00:20:57,010 Water Seven volvió a la vida. 260 00:20:57,010 --> 00:21:02,220 Todo es gracias a un gran carpintero. llamado Tom, quien creó el tren marítimo. 261 00:21:03,430 --> 00:21:07,470 Todos fuimos salvados por él. 262 00:21:15,690 --> 00:21:17,570 ¡Hermano! 263 00:21:20,820 --> 00:21:23,030 Ayuda... 264 00:21:27,660 --> 00:21:31,370 Saludaré a "Bro" de tu parte. 265 00:21:42,130 --> 00:21:43,930 Ahora conocemos la ubicación. 266 00:21:48,720 --> 00:21:49,680 Vamos. 267 00:22:36,190 --> 00:22:40,780 Tuvimos un sueño ese día. 268 00:22:40,780 --> 00:22:45,610 Nuestra creencia en nosotros mismos 269 00:22:45,610 --> 00:22:54,750 nos hace capaces de cruzar el océano salvajemente agitado 270 00:22:54,750 --> 00:23:04,300 Eres más valiente y más cariñoso que nadie. 271 00:23:04,300 --> 00:23:14,480 Si alguna vez abandonas este barco y vivir en un mundo diferente 272 00:23:14,480 --> 00:23:23,190 Al final, seguramente todos podemos sonreír. 273 00:23:33,040 --> 00:23:35,250 Hola, nariz larga. ¿Qué eres? ¿Qué vas a hacer después de arreglar esa nave? 274 00:23:35,250 --> 00:23:37,920 ¿Qué otra cosa? voy a ir a un Aventura con ella de nuevo y... 275 00:23:37,920 --> 00:23:40,000 Eso no es posible. No puedes. 276 00:23:40,000 --> 00:23:44,420 --¡¿Qué dijiste?! --Ese barco ni siquiera puede llegar la próxima isla nunca más. 277 00:23:44,420 --> 00:23:46,590 Te ayudaré a demoler ese barco. 278 00:23:46,590 --> 00:23:49,510 ¡Basta! ¡¿Qué estás haciendo?! 279 00:23:49,510 --> 00:23:50,470 ¡En el próximo episodio de One Piece! 280 00:23:50,470 --> 00:23:53,600 "El hombre que es amado incluso por Su Barco! ¡Las lágrimas de Usopp!" 281 00:23:53,600 --> 00:23:55,930 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!